road rage

英 [ˈrəʊd reɪdʒ]

美 [ˈroʊd reɪdʒ]

n.  公路暴怒(司机之间因驾驶问题而大动肝火)

牛津词典

noun

• 公路暴怒（司机之间因驾驶问题而大动肝火）
  a situation in which a driver becomes extremely angry or violent with the driver of another car because of the way they are driving

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 公路暴怒（由于其他人违章驾驶或交通拥堵而引起的暴力行为）
  Road rageis anger or violent behaviour caused by someone else's bad driving or the stress of being in heavy traffic.
  1. ...a road rage attack on a male motorist...
     殴打一名男性司机的公路暴力行为
  2. A Times reporter yesterday became another victim of road rage.
     昨天一位《泰晤士报》的记者成了公路泄愤的又一名受害者。

英英释义

noun

• violence exhibited by drivers in traffic

双语例句

• When driving to work, what would he do about road rage?
  开车上班时碰到了粗暴的驾驶行为，佛会怎么处理呢？
• There is even a special name for it* Road rage!
  甚至有一个专门的说法描述这种现象：“马路风暴”！
• Road rage is aggressive or angry behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle.
  “路怒症”指汽车或其它机动车的驾驶人员有攻击性或愤怒的。
• Many cities are clogged by traffic jams so it is no surprise that road rage is becoming a real problem.
  良多城市都有交通拥堵的题目，所以“路怒症”现在越来越普遍也就不足为奇了。
• For the rare folks who act out in dangerous ways, sidewalk or road rage may indeed signal illness.
  对于极少数真正表现出危险行为的人来说，人行道或车道躁狂现象真的显示出预示着某种疾病预兆。
• Road rage is an increasing problem on today's roads.
  现在彪车事件日益严重。
• But road rage is associated with certain factors.
  但是公路袭击肯定有什么因素的。
• We might reduce antisocial driving behavior such as road rage, thereby significantly reducing the stress of driving.
  我们或许能减少野蛮开车这类有害公众利益的开车行为，从而大大减轻行车压力。
• On the smaller roadways, rush-hour traffic blocks the bike lanes and intersections, prompting outbursts of road rage from frustrated cyclists.
  窄一点的马路上，高峰时间的车流阻断了自行车道和交叉路口，引起骑车人的强烈不满。
• A few drivers suffer "Road Rage" and put themselves, loved ones and others in a threatening situation.
  一些驾车人患有道路情绪激动症，使自己、亲人和他人时时受到威胁。